Jurídico
Em vigor desde 27 de outubro de 2026. Estes termos regem o seu uso do DARUM Soccer Hub. Ao criar ou usar uma conta, você concorda com eles.
A DARUM GROUP LLC, empresa de Michigan, Estados Unidos, opera o DARUM Soccer Hub, que é desenvolvido pela DARUM Labs, uma empresa do DARUM Group. O serviço oferece ferramentas para planejar uma temporada, conduzir sessões de treino, organizar times, eventos, presença, tática e acesso do clube. Os recursos mudam conforme o produto evolui.
Você precisa ser adulto com capacidade legal para criar uma conta. Mantenha as informações da conta corretas, proteja suas credenciais e nos avise logo se suspeitar de uso não autorizado. Você é responsável pelo que é feito pela sua conta, exceto onde a lei dispuser de outra forma.
Os gestores do clube atribuem papéis e times. Gestores alcançam os times do próprio clube; técnicos alcançam os times atribuídos a eles; líderes voluntários alcançam agenda, escala de lanche e recados; responsáveis alcançam somente as crianças ligadas a eles e o que o time compartilha com as famílias. Um contato listado na ficha de um atleta não concede acesso por si só. Os convites são pessoais, podem expirar ou ser revogados, e precisam ser aceitos do endereço de e-mail convidado.
Se você insere informação sobre outra pessoa, inclusive uma criança, você confirma que está autorizado a fazer isso e que vai dar qualquer aviso e obter qualquer consentimento que a lei exigir. Use apenas a informação de que um time ou clube realmente precisa. Não adicione informação pessoal sensível, a menos que um recurso peça especificamente por ela.
Use o serviço de forma lícita e para os fins de time e clube a que ele se destina. Não tente alcançar as informações de outro clube, não abuse de convites, não interfira no serviço, não envie código malicioso e não use o serviço para assediar, discriminar ou prejudicar ninguém. Respeite a privacidade e a segurança dos atletas e das famílias.
O modelo de treinamento, os planos de sessão, as atividades e o material da Academia de técnicos são trabalho nosso, fornecido para uso dentro do seu próprio time ou clube enquanto sua conta estiver ativa. Você pode imprimir e usar esse material com seus jogadores. Você não pode republicar, revender ou distribuir esse material fora do seu clube, nem usá-lo para construir um produto concorrente.
A DARUM GROUP LLC e seus licenciantes mantêm os direitos sobre o serviço, o software, a marca, o design e o material relacionado. Concedemos a você um direito limitado, revogável e não exclusivo de usar o serviço para a sua atividade autorizada de time ou clube enquanto sua conta estiver regular. Você mantém os direitos sobre as informações que fornece e nos autoriza a tratá-las para operar o serviço.
Uma conta nova recebe um teste grátis de 14 dias com até três times e sem cartão. Depois do teste, continuar usando os recursos pagos exige uma assinatura. Os preços são exibidos em dólares americanos na página de preços antes da compra. O pagamento é processado pela Stripe. Planos mensais renovam todo mês e planos anuais a cada doze meses, automaticamente, pelo preço vigente quando o período começa, até você cancelar. Avisaremos antes de uma mudança de preço valer para a sua renovação. Cobrança, cancelamento e reembolso estão descritos na Política de Cobrança e Reembolso, que faz parte destes termos.
Trabalhamos para manter o serviço disponível, mas não prometemos acesso ininterrupto nem que todo recurso vai continuar disponível. O serviço depende de infraestrutura de terceiros e pode ser alterado, pausado ou descontinuado por razões de manutenção, segurança, legais ou de negócio. As decisões de treinamento e de operação tomadas com o serviço continuam sendo suas.
Você pode parar de usar o serviço a qualquer momento, e pode excluir sua conta de dentro do app. Podemos suspender ou encerrar o acesso quando for razoavelmente necessário para proteger usuários, aplicar estes termos, cumprir uma exigência legal ou descontinuar o serviço; quando for viável, daremos aviso e uma chance de corrigir o problema. O que acontece com os dados depois do encerramento da conta está descrito na Política de Privacidade.
Na medida em que a lei permitir, o serviço é fornecido no estado em que se encontra, sem garantias que possam ser legalmente excluídas. Nada aqui limita responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável. Na medida em que a lei permitir, a DARUM GROUP LLC não responde por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes do uso do serviço, e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação está limitada ao valor que você pagou pelo serviço nos doze meses anteriores à reclamação.
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Michigan, sem afastar proteções ao consumidor que não possam ser legalmente renunciadas. Disputas vão para os tribunais com jurisdição adequada. Para dúvidas de privacidade, conta ou serviço, escreva para info@darumsoccer.com.
