Quem opera o serviço
A DARUM GROUP LLC, empresa de Michigan, Estados Unidos, opera o DARUM Soccer Hub. O DARUM Soccer Hub é desenvolvido pela DARUM Labs, uma empresa do DARUM Group. Você pode falar com a gente em info@darumsoccer.com.
Jurídico
Política de Privacidade
Em vigor desde 27 de outubro de 2026. Esta política explica como as informações são tratadas quando adultos usam o DARUM Soccer Hub para organizar times e clubes, incluindo informações sobre atletas jovens.
Informações que tratamos
Dados de conta, como nome, endereço de e-mail e informações de autenticação. Informações que você adiciona: dados de clube e de time, papéis da equipe técnica, nomes de atletas, número de camisa opcional, nomes e contatos de responsáveis, planos de temporada, agendas, respostas a eventos, presença, anotações de jogo e feedback de treinamento. Registros de assinatura, como plano, situação e período de cobrança. Informações básicas de aparelho, navegador e diagnóstico necessárias para operar e proteger o serviço.
Informações de pagamento
Os pagamentos são processados pela Stripe, Inc. Ao assinar, você informa os dados do cartão na página de checkout da própria Stripe. Nós não recebemos nem armazenamos o número completo do seu cartão. Recebemos e guardamos o registro da assinatura: qual plano, se está ativa, quando o período termina e um identificador que liga sua conta ao cliente na Stripe. A Stripe trata esses dados conforme a política de privacidade dela.
Como as informações são usadas
Para criar e proteger contas, fornecer acesso por papel, salvar e sincronizar áreas de trabalho, gerenciar times, temporadas e eventos, operar assinaturas e enviar as mensagens relacionadas a elas, entregar mensagens de confirmação e recuperação de conta, responder pedidos de suporte, prevenir uso indevido e cumprir obrigações legais.
Informações de atletas jovens
As contas são destinadas a adultos atuando como gestores de clube, técnicos, líderes voluntários ou responsáveis. Uma criança não precisa de conta para aparecer em um elenco. O adulto que insere a informação de um atleta jovem precisa ter autoridade para isso e deve dar qualquer aviso e obter qualquer consentimento exigido por lei. O responsável recebe acesso apenas por um convite ligado a uma criança específica; listar um contato na ficha do jogador não concede acesso.
Quem pode ver as informações do time
O acesso segue as atribuições do clube e o papel da pessoa. Gestores do clube alcançam os times do próprio clube; técnicos alcançam os times atribuídos a eles; líderes voluntários alcançam agenda, escala de lanche e recados do time deles; responsáveis alcançam somente as crianças ligadas a eles e o que o time compartilha com as famílias. As anotações internas do técnico ficam separadas do feedback compartilhado com a família. Revise suas atribuições e escolhas de compartilhamento antes de adicionar informações.
Prestadores de serviço
Usamos prestadores de serviço para hospedar a aplicação, operar o banco de dados e a autenticação, enviar e-mail transacional e processar pagamentos. Eles tratam informações para entregar o serviço, sob os termos deles. Não vendemos informações pessoais. Podemos divulgar informações quando exigido por lei, para proteger pessoas ou o serviço, ou como parte de uma operação societária, respeitada a lei aplicável.
Armazenamento, segurança e retenção
O serviço usa sistemas em nuvem e armazenamento do navegador para apoiar salvamento, sincronização e recuperação. O armazenamento do navegador pode manter uma cópia local da área de trabalho, dados em cache e alterações pendentes; limpá-lo pode remover informações que ainda não sincronizaram. Mantemos as informações enquanto são necessárias para fornecer o serviço, manter registros, resolver disputas e cumprir obrigações legais, e depois as excluímos ou as tornamos anônimas. Nenhum serviço online pode prometer segurança absoluta.
Exclusão da sua conta
Você pode excluir sua conta e os dados dela de dentro do app, em Meus dados. A tela lista o que é excluído e o que fica antes de você confirmar. Registros que pertencem a um clube do qual você não é o proprietário, como uma presença que você registrou ou um recado que você enviou, ficam com o clube sem o seu nome vinculado; um clube do qual você é proprietário é excluído junto. Uma assinatura paga ativa precisa ser cancelada primeiro, para que a cobrança não continue. Se você não consegue mais entrar, use a página pública em https://app.darumsoccer.com/excluir-conta/ ou escreva para info@darumsoccer.com; nos dois casos atendemos em até 30 dias. Os backups são sobrescritos no ciclo de retenção próprio deles.
Suas escolhas e pedidos
Você pode revisar e corrigir as informações disponíveis na sua conta, e pode nos pedir acesso, correção, exportação ou exclusão de informações pessoais escrevendo para info@darumsoccer.com. Podemos precisar verificar sua identidade e sua autoridade sobre as informações, e alguns registros podem ser mantidos por motivos legais, de segurança ou contábeis.
Cookies e tecnologias semelhantes
O site público guarda sua preferência de idioma no navegador. A aplicação usa armazenamento do navegador para recuperação e sincronização da área de trabalho. A Stripe define cookies próprios na página de checkout dela para processar o pagamento e evitar fraude. O site não usa cookies de publicidade. Veja a Política de Cookies e Armazenamento no Navegador.
Alterações e contato
Podemos atualizar esta política conforme o serviço muda, e a data de vigência acima identifica a versão atual. Para dúvidas de privacidade, conta ou serviço, escreva para info@darumsoccer.com.