Legal
En vigor desde el 27 de octubre de 2026. Estos términos rigen tu uso de DARUM Soccer Hub. Al crear o usar una cuenta, los aceptas.
DARUM GROUP LLC, una empresa de Michigan, Estados Unidos, opera DARUM Soccer Hub, que está desarrollado por DARUM Labs, una empresa de DARUM Group. El servicio ofrece herramientas para planificar una temporada, dirigir sesiones de entrenamiento y organizar equipos, eventos, asistencia, táctica y accesos del club. Las funciones cambian a medida que el producto se desarrolla.
Debes ser una persona adulta con capacidad legal para crear una cuenta. Mantén la información de tu cuenta correcta, protege tus credenciales y avísanos pronto si sospechas un uso no autorizado. Eres responsable de lo que se hace a través de tu cuenta, salvo cuando la ley disponga otra cosa.
Los gestores del club asignan roles y equipos. Los gestores llegan a los equipos de su propio club; los entrenadores llegan a los equipos que les asignaron; los líderes voluntarios llegan a la agenda, el turno de meriendas y los avisos; los responsables llegan solo a los niños vinculados a ellos y a lo que el equipo comparte con las familias. Un contacto que aparece en la ficha de un atleta no da acceso por sí solo. Las invitaciones son personales, pueden caducar o revocarse, y se tienen que aceptar desde la dirección de correo invitada.
Si ingresas información sobre otra persona, incluido un niño, confirmas que estás autorizado para hacerlo y que darás los avisos y obtendrás los consentimientos que exija la ley. Usa solo la información que un equipo o un club realmente necesita. No agregues información personal sensible a menos que una función la pida de forma específica.
Usa el servicio de forma lícita y para los fines de equipo y club para los que está pensado. No intentes llegar a la información de otro club, no abuses de las invitaciones, no interfieras con el servicio, no subas código malicioso y no uses el servicio para acosar, discriminar o dañar a nadie. Respeta la privacidad y la seguridad de los atletas y de las familias.
El modelo de entrenamiento, los planes de sesión, las actividades y el material de la Academia de entrenadores son obra nuestra y se proveen para usarse dentro de tu propio equipo o club mientras tu cuenta esté activa. Puedes imprimirlos y usarlos con tus jugadores. No puedes republicarlos, revenderlos ni distribuirlos fuera de tu club, ni usarlos para construir un producto competidor.
DARUM GROUP LLC y sus licenciantes conservan los derechos sobre el servicio, el software, la marca, el diseño y el material relacionado. Te damos un derecho limitado, revocable y no exclusivo de usar el servicio para la actividad autorizada de tu equipo o club mientras tu cuenta esté en regla. Tú conservas los derechos sobre la información que proporcionas y nos autorizas a procesarla para operar el servicio.
Una cuenta nueva recibe una prueba gratis de 14 días con hasta tres equipos y sin tarjeta. Después de la prueba, seguir usando las funciones de pago requiere una suscripción. Los precios se muestran en dólares estadounidenses en la página de precios antes de comprar. El pago lo procesa Stripe. Los planes mensuales se renuevan cada mes y los anuales cada doce meses, de forma automática, al precio vigente cuando empieza el periodo, hasta que canceles. Avisaremos antes de que un cambio de precio se aplique a tu renovación. El cobro, la cancelación y los reembolsos se describen en la Política de Cobro y Reembolsos, que forma parte de estos términos.
Trabajamos para mantener el servicio disponible, pero no prometemos acceso ininterrumpido ni que toda función siga disponible. El servicio depende de infraestructura de terceros y puede cambiarse, pausarse o discontinuarse por razones de mantenimiento, seguridad, legales o de negocio. Las decisiones de entrenamiento y de operación que tomes usando el servicio siguen siendo tuyas.
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento, y puedes eliminar tu cuenta desde dentro de la aplicación. Podemos suspender o terminar el acceso cuando sea razonablemente necesario para proteger a los usuarios, hacer cumplir estos términos, cumplir un requisito legal o discontinuar el servicio; cuando sea posible, avisaremos y daremos oportunidad de corregir el problema. Lo que pasa con los datos después de cerrar una cuenta se describe en la Política de Privacidad.
En la medida en que la ley lo permita, el servicio se presta tal como está disponible, sin garantías que puedan excluirse legalmente. Nada aquí limita una responsabilidad que no pueda limitarse bajo la ley aplicable. En la medida en que la ley lo permita, DARUM GROUP LLC no responde por pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso del servicio, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita al monto que pagaste por el servicio en los doce meses anteriores al reclamo.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Michigan, sin desplazar las protecciones al consumidor que no pueden renunciarse legalmente. Las disputas van a los tribunales con jurisdicción adecuada. Para preguntas de privacidad, de cuenta o del servicio, escribe a info@darumsoccer.com.
